AragónGuGara.com http://aragon.gugara.com Tue, 16 Mar 2010 03:16:28 GMT GuGara.com http://aragon.gugara.com/imagenes/logo.png http://aragon.gugara.com 109 http://www.ketari.com Tó fosco lo beigo istos diyas http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/03/11/to-fosco-lo-beigo-istos-diyas http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/03/11/to-fosco-lo-beigo-istos-diyas

Leer Comentarios

]]> Thu, 11 Mar 2010 09:43:33 GMT Enta Laruns http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/03/09/enta-laruns http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/03/09/enta-laruns Ayere güeito de marzo, diya d'a muller treballadera, estié en Laruns en a balle d'Ausau en un auto que feban prou pincho (custión de ro curro de yo) e de paso me crompé bels fromaches de güella e crapa. Tos meto una foto que fazié, ta que beigaz o majo que ye o lugaracho ixe.

Leer Comentarios

]]> Tue, 09 Mar 2010 12:59:01 GMT Ta Luzía, in memoriam http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/03/04/ta-luzia-in-memoriam http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/03/04/ta-luzia-in-memoriam "A'l prau que ban sacar dende la Fe asta las Cometas el ban llamar Santamaría. Aquela primabera la yerba de Santamaría se ba fer larguiza de tot; más de tres palmos teneba la de'l plano d'alto, a'l canto la Fe. Chuaquín yera contento de tot perque l'eban encargau á él cudiar el prau rezién feto. Un día yera chirando l'augua ta's planos y, cuan apañaba la zeiquia, en el camín, puyaba Pilara Rafeleta con el ganau".
Santamaría (cuento chistabino). IEA 2007, por Nieus-Luzía Dueso Lascorz

Leer Comentarios

]]> Thu, 04 Mar 2010 21:03:19 GMT Tiango que estudear d'oposizions http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/27/tiango-que-estudear-doposizions http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/27/tiango-que-estudear-doposizions Asinas que tos dixo una puanda, dica que plegue ro brano. Muitos besos e suarde a toz e totas que se desaminan! Iré ficando bel cometario pero más aspazié.

Leer Comentarios

]]> Sat, 27 Feb 2010 11:51:26 GMT Lucars amortatos http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/25/lucars-amortatos http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/25/lucars-amortatos Un libro que fa país, un estudio d'os mellors que he leyito. Ya tardas en crompar-lo. Leye isto:
http://lospueblosdeshabitados.blogspot.com/2010/02/entrevista-arturo-gonzalez.html

Leer Comentarios

]]> Thu, 25 Feb 2010 20:13:43 GMT Calandario en fabla aragonesa http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/21/calandario-en-fabla-aragonesa http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/21/calandario-en-fabla-aragonesa O popular calandario Bad Usability Calendar 2010 traduzito a l'aragonés
http://badusability.com/download/

Leer Comentarios

]]> Sun, 21 Feb 2010 22:18:52 GMT Diez añadas en o mon http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/19/diez-anadas-en-o-mon http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/19/diez-anadas-en-o-mon

Reúne ista poblicazión as biñetas de ras estorias d'o bandido Cucaracha e de Zerrudo, poblicatas entre 1995 e 2005 en o boletín O Rayón, que editaba o Ligallo de Fablans de l´Aragonés, e en Charremos, a rebista d'o Ligallo de redolada de Zaragoza de CHA. Tiras satericas en as que l' autualidá pulitica aragonesa yera ra protagonista. De a man de Daniel Viñuales.

Leer Comentarios

]]> Fri, 19 Feb 2010 12:44:30 GMT O trompichón http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/18/o-trompichon http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/18/o-trompichon Bi ha parabras que tornan enta capeza, se'n ban e tornan atra begata. Una ye o trompichón. Yo chugaba con ixe traste, pos lo me puson os rais magos d'orién, fa asabelos d'años. Agora me han dito que en atros puestos se clama a reinadera. Ta yo siempre será o mio trompichón.

Leer Comentarios

]]> Thu, 18 Feb 2010 10:26:51 GMT Rayo Monegros en fabla aragonesa http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/16/rayo-monegros-en-fabla-aragonesa http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/16/rayo-monegros-en-fabla-aragonesa Radio Monegros estrena ista puenda nobedaz como ra emisión d'o programa "Ascutiando a fabla nuestra", cuenta con Luisa Sánchez Angulo, mayestra de aragonés. O programa quinzenal se emite ros chuebes á ras 12,30 oras.

Leer Comentarios

]]> Tue, 16 Feb 2010 12:55:08 GMT capazidá letora http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/09/capazida-letora http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/09/capazida-letora Ayere treballamos a capazidá letora. Rechirando datos sacamos que en iste zaguer año de 2009 se poblicoron 100 libros en Uesca e 60 en Teruel. No contamos o más d'un millar en a capital. Bi ha presona ta leyer sisquiera a metá d'isto?

Leer Comentarios

]]> Tue, 09 Feb 2010 09:50:08 GMT De presentazión en Berdún http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/08/de-presentazion-en-berdun http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/08/de-presentazion-en-berdun

L'atro diya, ro 26 de chinero estié en apresentazión que se feba en o Conzello de Berdún, d'o libro de Encarnación Visús Pardo, clamato La villa de Berdún, entre la naturaleza y el arte: un hermoso contrapunto, editato por o IEA en a suya colezión "Cosas Nuestras". Un libro que tos recomiendo ta ros que tos cuaque a luenga e a coltura aragonesas, pos bi ha asabelas de cosas intresans.

Leer Comentarios

]]> Mon, 08 Feb 2010 20:25:24 GMT L'orache rarizo http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/07/lorache-rarizo http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/07/lorache-rarizo Leigo e ascuito iste tetular en Radio Huesca: "La semana comenzará con precipitaciones en las estaciones de esquí". Curioso fenomeno meteriolochico que caiga nieu en Astún u Pandicosa pero no en Plan, Canfrán u Sallén. Istos mons estan barrenatos. Nebará pues á zerclos.

Leer Comentarios

]]> Sun, 07 Feb 2010 19:32:52 GMT Chunto de o fogaral http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/03/chunto-de-o-fogaral http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/03/chunto-de-o-fogaral Istos diyas fa un fredo en Chaca que chela ra campana María!! Con uns amigos emos ito á charrar enta casa suya en un lugarachón amanato e asinas con güena chenta e güenos lamparazos se aguanta á puro de fuertes. Tos fico una foto d'o fogaral en o que pasamos ratos iste ibierno en casa d'os amigos. En o piso de yo que tiengo logato se ye millor, pero solenca parixe mas frio.

Leer Comentarios

]]> Wed, 03 Feb 2010 14:17:48 GMT A bal de Tena dende Senegüé http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/27/a-bal-de-tena-dende-senegue http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/27/a-bal-de-tena-dende-senegue

L'atro diya teneba que ir enta Senegüé de besita d'una amiga. Asinas que tos he feito ista foto ta que beigaz os mons d'a bal de Tena iste ibierno.

Leer Comentarios

]]> Sat, 27 Feb 2010 11:43:48 GMT GRAMMY / PINK ve CIRQUE DU SOLEIL "Glitter in the Air." http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/02/grammy-pink-ve-cirque-du-soleil-glitter-in-the-air http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/02/grammy-pink-ve-cirque-du-soleil-glitter-in-the-air

Leer Comentarios

]]> Tue, 02 Feb 2010 10:10:16 GMT Lo Bispe de Chaca e Uesca http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/01/lo-bispe-de-chaca-e-uesca http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/02/01/lo-bispe-de-chaca-e-uesca Tenebamos un bispe en Chaca e Uesca que agora ye en Asturies dende fa iste mes (güena limpia) e paraz cuenta lo que diz;

"Sobre el uso del bable en unas frases de su homilía, el Arzobispo comentó que estos días «me han dicho cosas muy bonitas, en castellano y en asturiano», pero «no he empezado a estudiar asturiano, como tampoco aprendí en Aragón la fabla aragonesa». El mitrado añadió que «no sé qué implantación puede tener el asturiano, pero si se me entiende en castellano, hablaré en castellano. Eso no quita que si hay que decir algunas palabras en asturiano, como lo hice en la Catedral, lo haga»."

Leer Comentarios

]]> Mon, 01 Feb 2010 10:56:15 GMT Articlo en o Pirineo Aragonés de Chaca http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/01/28/articlo-en-o-pirineo-aragones-de-chaca http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/01/28/articlo-en-o-pirineo-aragones-de-chaca

Leer Comentarios

]]> Thu, 28 Jan 2010 11:01:21 GMT Nuei, biella amiga. http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/01/25/nuei-biella-amiga http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/01/25/nuei-biella-amiga

Leer Comentarios

]]> Mon, 25 Jan 2010 09:29:35 GMT Carlos de Abuin-Canzión ta Aragón http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/01/23/carlos-de-abuin-canzion-ta-aragon http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/01/23/carlos-de-abuin-canzion-ta-aragon

Leer Comentarios

]]> Sat, 23 Jan 2010 19:35:44 GMT Pu a ralla http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/01/20/pu-a-ralla http://aragon.gugara.com/muller/post/2010/01/20/pu-a-ralla Quió! que abeba que recluxirar-los e toz contentos. Ellos ya sapen qui son. Son un puntada d'a purna. Qué me sé yo d'ixo. Quió recordar, como s'iziba antis, pero son quedos. Os recosiros son asinas. No'n queda, ni un puntarrón sano.

Leer Comentarios

]]> Wed, 20 Jan 2010 20:49:47 GMT