¡Crea tu Blog Ya!

Ver Más Blogs

GuGara.comAragón

MIRADAS ARAGONESAS

El pozo del diablo.

09/12/2006

La región de las Cinco Villas está formada por Sos del Rey Católico, Ejea de los Caballeros, Uncastillo, Sádaba y Tauste, además de otros muchos pueblos cargados de historia y tradiciones.

Uno de ellos es Layana, a sólo dos kilómetros de Sádaba y a unos cien kilómetros al norte de Zaragoza.

Con poco más de 150 habitantes, Layana conserva en el cercano barranco de Busal unos yacimientos arqueológicos del neolítico, y en la margen izquierda del río Riguel el yacimiento de Los Bañales, de la época romana; su Torreón, que formaba parte del Castillo, construido en el siglo XI; y su Iglesia parroquial de Santo Tomás de Canterbury, románico del siglo XII.

Y también conserva una leyenda, la del pozo del diablo. Un pozo que, según cuentan, fue construido por el mismísimo Satanás.

El pozo del diablo

Cuenta la tradición que una moza del pueblo vivía muy lejos de las riberas del río Riguel y, por tanto, estaba obligada a recorrer todos los días un largo trecho hasta bajar al cauce para recoger agua.

Cansada de esta situación, un buen día decidió ofrecer su alma al demonio a cambio de un pozo. El diablo acudió presto a la cita, pues nunca le habían puesto tan sencilla la tarea de hacerse con el alma limpia de una hermosa joven. Pero la moza, además de joven y hermosa, era lista. Una obra tan simple para tan poderoso señor, debería llevar una condición: que el pozo estuviera construido antes de que cantara el gallo.

Satanás siguió pensando que era muy ventajoso el trato, y deseoso de poseer el alma de la joven, lo aceptó y se puso inmediatamente a construir el pozo, seguro de que lo acabaría antes del alba.

Viendo la moza cómo el demonio trabajaba afanosamente toda la noche, pensó que conseguiría terminarlo antes del plazo fijado, quedando ella condenada al infierno por toda la eternidad. Así que decidió engañar al diablo.

Sigilosamente, poco antes de que el primer rayo de sol se desperezara en el horizonte, la joven se acercó al gallinero y aproximó un candil al gallo que dormía plácidamente. Éste, al sentir la luz pensó que ya era de día y, sobresaltado, se puso a cantar.

Al oír el canto del gallo, el diablo se esfumó, tragado por el mismísimo infierno, pues no había cumplido lo acordado. De este modo, la muchacha consiguió su pozo, por lo que ya sólo tendría que bajar al río para refrescarse en las tardes de verano.

6. Aguadoras y mozas junto al pozo.

Goya (1808-1812)

Pisarro (1882)

Paul Signac (1892)

Diego Rivera (1913)

Julio Romero de Torres (1927)

Technorati LogoTechnorati Tags:

Licencia:Libre Licencia de documentación Libre (Inglés)

Comentarios

  1. [...] 10/12/2006 "Es más listo que el herrero de San Felices", dice un dicho. También dicen que el diablo no tiene suerte en Aragón. Al demonio se le puede engañar con la inocente ingenuidad de la doncella del pozo del diablo, o con la astucia del somarda herrero de San Felices. Otra de las leyendas de los pueblos de la montaña. En Aragón se llama somarda al socarrón, al que actúa con disimulo y astucia encubriendo también una burla. En la comarca del Sobrarbe, en pleno corazón del Pirineo aragonés, se encuentra Fiscal, municipio formado por 31 pueblos, 12 de ellos deshabitados (y alguno de éstos, okupado). San Felices de Ara, uno de los que pertenecen a ese municipio, tenía 11 habitantes censados en 2001.El Sobrarbe tiene un pasado histórico enigmático y legendario del que dan fe localidades como Chistau, San Chuan de Plan o Aínsa, con su castillo, su conocida plaza Mayor o su casco urbano medieval. En la actualidad, todas las localidades de esta comarca tienen un importante atractivo turístico, y no sólo porque en ella se encuentra el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, sino también por el típico estilo de la arquitectura popular y el legado histórico que se respira a cada paso. En el castillo de Aínsa, por ejemplo, cada dos años se representa La Morisma (domingo más cercano al 14 de septiembre) donde los propios habitantes del pueblo interpretan y conmemoran la aparición de la Santa Cruz sobre un árbol, señal que animó a las tropas cristianas en el año 725 a reconquistar la localidad que había sido tomada por los moros. Pues bien, en este escenario encuadraremos la leyenda del herrero de San Felices. ¿Te apetece hacer una visita virtual a la Bal de Chistau (Valle de Gistaín)? Granjas de Biadós, Pico de las Espadas y Posets. El herrero de San Felices El herrero de San Felices estaba harto del trabajo tan duro que debía realizar, sin descanso, todos los días de la semana, para a fin de cuentas vivir en la pobreza, sin apenas nada que llevarse al plato. Quería enriquecerse a toda costa, así que decidió invocar al diablo, que acudió inmediatamente a su encuentro. Al diablo le gustan las doncellas puras y los esforzados mozos, pues, según él mismo dice, "a los demás ya los llevo en el zurrón". A cambio de riquezas y deseos satisfechos, el robusto herrero entregaría su alma al diablo en el mismo momento de su muerte. La gente del pueblo no podía comprender cómo el herrero se había enriquecido de la noche a la mañana, y no faltaron mil habladurías que al hombre dejaban impasible. Pero pasaron los años y la hora fue llegada. Y el diablo se presentó dispuesto a que el hombre cumpliera su parte del trato, puesto que él bien había cumplido la suya. El herrero pidió un último favor al diablo. Éste imaginaba la angustia que estaría sufriendo por dentro, al verse para siempre condenado en el infierno, de modo que se mostró dispuesto a concederle el deseo, siempre que no fuera dejar de morirse o no entregarle el alma. El angustiado herrero pidió como último favor que le permitiera escoger la forma en que iba a morir. No vio inconveniente en ello el diablo, pues lo que quería era su alma y poco le importaba cómo ésta abandonara el cuerpo. De modo que, demonio pero caballero, le concedió este último deseo. Y el viejo somarda aragonés, sabiendo que el demonio siempre cumple la palabra dada, dijo mirándole muy fijamente a los ojos: "Quiero morir de sobreparto". Y, una vez más, se esfumó en el acto el diablo burlado, por no poder cumplir lo acordado. De esta leyenda, y con este mismo título, hay una película de Miguel Vidal realizada en 1983, interpretada por Manuel Labordeta y Manuel Rotellar. 7. Herreros en la fragua, forjándose un endiablado futuro. Velázquez (1630) Goya (1812-1816) Alfred Sisley (1875) Santiago Rusiñol (1888-1889) [...]
    El herrero de San Felices. MIRADAS ARAGONESAS Blog Aragón GuGara.com | 10-12-2006 - 20:40:59 #
  2. Estimados amigos
    Queremos comunicaros y dar a conocer el nuevo www.ejeadigital.com. Un medio de comunicación digital que da un paso más convirtiéndose en una comunidad virtual, intentando potenciar la participación de los visitantes y dando respuesta a esta nueva orientación de Internet, donde el usuario se presenta no como un mero lector, sino como alguien vivo, que co-crea contenido y que genera y deposita conocimiento allí donde navega.

    Bienvenido a www.ejeadigital.com.


    Ejeadigital | 23-09-2008 - 14:40:39 #
  3. Layana es una poblacion preciosa, yo he tenido la oportunidad de estar por alli unos cuantos dias y merece muchisimo la pena, sobretodo, porque se come genial! Por cierto, la historia qu cuentas no la conocia y bien curiosa que es!


    Juegos Online | 02-12-2009 - 17:57:39 #
Escribir Comentarios






Etiquetas html permitidas: <a href> <em> <blockquote> <strong> <cite> <code> <ul> <li> <dl> <dt> <dd>



Inicio | Archivo | Categorías
Quién Soy
Este recorrido por leyendas e historias de Aragón es otra forma de mirar la vida que nos rodea.

Si nos sirven para reflexionar sobre el ser humano, no habremos estado perdiendo el tiempo.

Miradas aragonesas es una colección de artículos publicados en el blog "Miradas".

Si quieres escribirme
Miradas Universales
Gregorio Millas. "Niño con sombrero azul" 1996.
Categorías
Aragón
Historias
Leyendas
Búsqueda
Sindicar
Post (RSS2)

Añadir Feed a:

Contactar con el autor | Archivo | Quieres crear un Blog aquí
Sitio desarrollado, diseñado y gestionado 100% con Software libre: GNU/linux, GIMP, PHP, MYSQL, APACHE, ...