Bocabulario de Fabla Aragonesa
27/01/2009
F
Fablo: hablo
Fabo: haya
Fardacho: lagarto
Fartar-se: hartarse
Fato: tonto
Fazié un poder: intentó
Felalo: ingenuo
Fendo una clucada: echando una siesta
Fendo: haciendo
Fer a clucada: hacer la siesta
Fer a tana: hacer trastadas
Fer un poder: intentar
Fer una gambada: dar un paseo
Ferba goyo: gustaría
Ferito: herido
Ficar: introducir
Fiero: feo
Filla: hija
Fillo: hijo
Fillos: hijos
Filo: hilo
Finestra: ventana
Fiqué: introdujo
Fita fita: fijamente
Fito fito: fíjamente
Fizar-lo: picarlo
Flaire: fraile
Flocos: flecos
Follet: duende
Fonsera: tripa, barriga
Forato: agujero
Foratos: agujeros
Fornigueta: hormiguita
Fosca: oscura
Fosca: oscura
Fosco: oscuro
Foscos: oscuros
Foyeta: nuca
Foziar: hozar
Foziar: hurgar
Fuesa: tumba, sarcófago
Fundir-se: hundirse
Fura: brava
Furos: salvajes
Furta: roba
Furtaire: ladrona
Furté: robó
Fusta: madera
G
Gallizo: callejón
Galoxos: arroyos
Gambadas: paseos
Garchola: jaula
Garcholeta: jaula pequeña
Garganchón: garganta
Garra chen: nadie
Garras trencatas: piernas quebradas
Garreta: patita
Garza: urraca, picaraza
Gayata: bastón
Glarimas: lágrimas
Gosaba: osaba
Goyoso: contento, feliz
Goyosos: felices
Gralladas: graznidos
Granota: rana
Guá: buey
Güé: hoy
Güeitozientos: ochocientos
Güella: oveja
Güellada fura: mirada salvaje
Güellada: mirada
Güellos tancatos: ojos cerrados
Güellos: ojos
Güembro: hombro
Güembros: hombros
Guisandero: cocinero
H
Ha cusirato: ha cuidado
I
I n’eba: allí había
Ípol: hipo
Ixucato as glarimas: secado las lágrimas
L
L’alica: el águila
L’ambiesta: el ambiente
L’arco de sanchuán: el arco iris
L’auguazón: rocío
L’ausín: viento de norte frío
L’ausín: viento glacial
L’onso: el oso
L’orache: el tiempo
Lais: leyes
Leito: lecho
Lenera: pedregal
Li feba goyo: le gustaba
Li feba pon de goyo: no le gustaba nada
Libramiento: parto
Lienda: leyenda
Ligar-la: atarla
Ligato: atado
Lola: abuela
Lubas: guantes
Luen: lejos
Luenga: larga
Luengo: largo
Lumero: número
Lumerosas: numerosas
Lumerosos: numerosos
Lupo: lobo
Lupos: lobos
Lurte: alud
Lusco: amanecer
Lusco: atardecer, anochecer
M
Magorías: fresas
Mai: mamá
Mainate: el rico del pueblo
Maitín: mañana
Maldau: maleficio
Malincolico: melancólico
Man: mano
Mancaba: faltaba
Maniquiello: muñeca
Manqué: faltó.
Mans: manos
Más que más: sobre todo
Mascarutas: máscaras
Masto: macho
Maticals: arbustos
Mazada: anécdota, dicho
Medrana: miedo
Mena: tipo
Menestaba: necesitaba
Menestaban: necesitaban
Menestar: necesitar
Mesacha: muchacha
Mesachas: muchachas
Minchador: comedor
Minchar: comer
Mincharban: comerían
Mirallo: espejo
Mirallo: espejo
Mixino: gato
Molsa: musgo
Morral: zurrón
Mosegar: masticar
Mosen: cura
Mosquera: sombra de los árboles
Mullar: mojar
Muller: mujer
Mullers: mujeres
Licencia:CC Reconocimiento NoComercial SinObraDerivada
Archíus
| Quiers creyar un blog astí?
Puesto desembolicau, feito y chestionau 100% con Software libre: GNU/linux, GIMP, PHP, MYSQL, APACHE, ...
