Bocabulario de Fabla Aragonesa
27/01/2009
C
Cado: madriguera
Cal: es necesario
Calar-se: ponerse
Calbera: claro
Calbera: claro del bosque
Calcaños: talones
Camamila: manzanilla
Cambra: habitación
Cambra: habitación (o nombre d’a carrera As Cambras de Chaca biene por aber-ne, antismás, lumerosas posadas).
Cambras buedas: habitaciones vacías
Cantal: piedra grande
Capacha: cesta
Capiellas: capuchas
Capino: borracho
Cardelina: jilguero
Carrachina: pequeño caracol
Carrera de San Chaime: Vía Láctea
Carrusclaban: rechinaban
Casca: cáscara
Caxicos: robles
Caxo: moflete
Caxos: carrillos, mofletes
Chanadas: bromas
Chandríos: travesuras
Chapada: tortazo
Chaparrudo: rechoncho
Chapero: sombrero
Cheladas: heladas
Chelata: helada
Chelato: helado
Chens: gentes
Chenta: alimento, comida
Chentar: comer
Chenullos: rodillas
Cheras: hogueras
Chigán: gigante
Chirmán: hermano
Chirmana: hermana
Chirmans: hermanos
Chisla: gota
Chislas: gotas
Chitar: echar
Choben: joven
Chorrupándo-li: sorbiéndole
Chuncos: juncos
Chuntos: juntos
Chupito: empapado
Clabillars: tobillos
Clamé: llamó
Clamor: barranco
Clamoron: llamaron
Claus: clavos
Clucada: siesta
Cobalto: lo más alto
Coda: rabo
Coi: travieso
Colla: grupo
Concheners: congéneres
Contornillo: brete
Contreitamén: tímidamente
Contreitas: tímidas
Contreito: tímido
Conzieto: capricho
Corrucas: arrugas
Corrucatas: arrugadas
Coxa: coja
Coxín-coxeando: cojeando
Crebés: rompiste
Crostón: mendrugo
Cubilar: refugio
Cucha: izquierda
Cucho: izquierdo
Cueta: cocida
Cusirador: guardián, vigilante
Cutarros: cacharros.
Cutia cutia: sigilósamente
Cutio cutio: sigilosamente
D
Dandaliaba: dudaba
Dandaliar: dudar
De bote e boleyo: de pronto, de repente
De cuan en bez: de vez en cuando
De maitins: de mañanas
De raso: completamente
De raso: del todo
Debán: delante
Debinetas: adivinanzas
Dende allora: desde entonces.
Desfá: deshace
Dezaga: detrás
Dica: hasta
Dolento: enfermo
Dondiar: rondar
Dreito: derecho
E
Embelecato: embelesado
Empentar: empujar
Emplené: llenó
Emporcará: ensuciará
Encalar: colgar algo en alto
Encara: todavía
Encarrañata: enfadada
Enchaquia: motivo
Enchegar: encender
Enchegué: encendí
Encomienda: encargo
Enflascada: ensimismada
Engañufloron: engañaron
Engarcholaba: aprisionaba
Engarcholato: encerrado, enjaulado
Entropans: bocadillos
Enxamás: jamás
Esbarizaculo: tobogan
Escais: trozos
Eschunitos: desunidos
Esclafar-se: chafarse
Esclafato: chafado
Esclafatos: chafados
Esclatero: claro
Escoscar: limpiar
Escotolar: estremecer
Escruxinar: tronzar
Escurruchar-te: exprimirte
Escusaus: baños
Esgarrillo: chirrido
Eslomatos: deslomados
Esluzernato: deslumbrado
Esnabesaba: atravesaba
Esnabesando: atravesando
Esnabesé: atravesó
Espata: espada
Espelunga: cueva
Esquena: espalda
Esquirgüelo: ardilla
Estar-se quedo: estarse callado
Estendillar: estender
Esterizante: escalofriante
Esterizo: escalofrío
Estorzita: torcida
Estral: hacha
Estuzia: astucia
Licencia:CC Reconocimiento NoComercial SinObraDerivada
Eternamente agradecida por entender estas palabras :)
Archíus
| Quiers creyar un blog astí?
Puesto desembolicau, feito y chestionau 100% con Software libre: GNU/linux, GIMP, PHP, MYSQL, APACHE, ...
